宮本武蔵 対 モンテクリスト伯爵

　中学校の時、仲の良かったキヨコちゃんは、歌舞伎が好きで、読書家だった。私たちは、よく、歌舞伎や本の話をした。キヨコちゃんは、英語が得意だったので、翻訳ものを読んでいて、私は、もっぱら、近代の純文学だった。歌舞伎役者は、私が染様（染五郎）で、キヨコちゃんが海老様（海老蔵）をひいきにしていた。わたしたちは、渋い中学生であったのだ。

　あるとき、市川海老蔵が、宮本武蔵をTVドラマでやることになり、当時は、家庭内ビデオなんてまだなかったから、夜遅くまで起きていて、眠い目をこすりながら見た。二人は、見ては、翌日その話をした。当然、吉川英治の原作を読むべきと思い、私は夢中で読み始めた。一方、キヨコちゃんは、「岩窟王」というタイトルで、、草刈正雄が江戸時代の設定で演じている『モンテクリスト伯』を選んだのだった。

　二人は、どこまで読んで、どんな内容だったのか、時々話をした。

わたしたちは、よきライバルでもあった。

キヨコちゃんがおもしろがってする本の話を私は、ほとんど忘れてしまったが、モンテクリスト伯という名前は覚えていた。

　その後、私は、古典文学の道へ進み、キヨコちゃんは、英文科へと進んで、大学生以後、引っ越したこともあって、音信不通になってしまった。

　先日、ドイツの旅で、バルト海をクルーズしたり、古城街道を歩いたり、史跡を巡ったりした。ハンザ同盟の町並みや、中世の町の石畳、、古城や宮殿などを見て回るうち、今まで、漠然と読んでいた翻訳ものが、リアルに迫ってきた。

　帰国してから、昔、父の本棚にあった、世界文学全集のタイトルが、次々うかび、なんとわなしに敬遠していたヨーロッパの名作古典文学を、無性に読みたくなった。

　シェイクスピア全集・アンナカレーニナ・カラマーゾフの兄弟・怒りの葡萄・マノンレスコー・嵐が丘・・・・・

そして、モンテクリスト伯。

　おりしも、児童文学研究会で本紹介をするために岩波少年文庫を読みだしていた。そのなかに、あった、あった、モンテクリストも。

　作者のデェマは、1800年代の破滅型の大衆作家。多くの弟子たちに事件や史実を調べさせて、それをつなぎ合わせてプロデュースしたという作家でもあったという。

翻訳家にもよるであろうし、子供向けの縮訳ということで、100％原作を読んでいるわけではないが、読み始めたら、なんと面白いこと！

　レンタルした1998年のフランスＴＶドラマのＤＶＤも、おおいにイメージの手助けになったが、やはり、ストーリーのはしょりもあり、文字の文学が面白い。

　キヨコちゃんが夢中になったのもわかる。どうして中学生の時、読まなかったんだろう。あんなに聞かされて、わかった気持ちになっていた。読んでいたら、人生変わっていたかも知れない。きっと、万葉集や源氏物語をやらずに、フランスに留学していたかもしれないなあ。

　いやいや、中学の時ブックトークをしたことが、何十年たっていま、実を結んだのかもしれない。よき友キヨコちゃんに感謝。

北松園小学校読書ボランティア養成講座

盛岡市の北松園小学校へ行ってきました。

学校の業間休み毎日行われる読み聞かせの、読書ボランティアのお母様方の講座です。

20名近い方々がお集りになりました。

選書の仕方、読み聞かせの仕方、ブックトークのしかたなど実践できることをわかりやすくお話していきました。

取り上げた本は、

　ボロ・2003イラク・ぼくのみた美しい村・月石人・うんこしたのだれ・枕草子・方丈記・毎日小学生新聞などなど

発声練習や、声の表情の出し方、言葉遊びのいろいろ、本への導入の仕方などをして、「自分も楽しみ、子どもとふれあいら、先生方をサポートする読みボラを目指しましょう」とお話ししました。

「目からうろこの楽しい読み聞かせのお話でした」「わたしにもできるかもと自信になりました」「もっといろいろ聞いてみたい」、「ご紹介の本をよみたくなりました」などなど

いきいきとしたボランティアの方々のお声があり、うれしくなりました。

子どもたちへの楽しい講座もしてほしいというお声もありました。

家庭教育学級でも、PTA講演会でも、ボランティアのスキルアップ講座でもいつでも喜んでまいりますよ！

だって、こんなに本を読むのって面白くって、日本語や言葉って楽しいんですから！

子どもの本の道案内制作中

今、岩手日報毎週木曜日に共同連載中の「ようこそ本の森へ」は、盛岡児童文学研究会が、担当している、次世代に手渡したい子どもの本のご紹介記事。

　私は、今まで日本神話や、枕草子、今昔物語、日本和歌など取り上げてきた。

来年3月これらを含め、300冊以上の世界の児童文学の良書をまとめたものそ出版予定。

今日は、その何度目かの編集会議。

児童文学に詳しく、また毎月の研究会を30年近く続けてこられた方方のお話は、実に実り多く、楽しい。

私は、娘のFUが、２歳くらいの時から参加していた。そばにござをしいて遊ばせながら、ゲド戦記や、宮沢賢治や、赤毛のアンなどを読み、感想を言い合った。

　毎月、少しづつだけれど、文学に触れることが、研究を離れ、子育てに追われている自分の、自分が自分でいられる唯一の時間だった。

今、FUは14歳。今回最年少者として、執筆をする。

一昨年、ベルリンへいったときにお会いした児童文学者の方の訳された作品や、ケストナーの作品の解説を書いている。

いい本は、世代を超えて、受け継がれる。そして、子どもの成長は、文章を通して喜びになる。

矢巾紫波地区の保育士講習会で絵本あそびを提案

　昨日、矢巾田園ホールで、１00人ほどの保育士さんを相手に、読み聞かせと遊びの講習会の講師をさせていただきました。

　まずは、保育士さんたちに、早寝順に並んでもらったり、一番遠い所へ行った順に並んでもらったりして、アイスブレークを。テストの点数や偏差値で序列をつけ優劣を見るのは、本の1つの基準。ヒトには、まだまだいっぱい順位の付け方がある。そして、ヒトの優劣なんてないようなもの。

　きみはすごいね、こんなことできるんだ、あなたがいてくれて助かる。いっしょにいるだけでいいなるなあ。っていわれると、誰でもうれしいもの。

ぼくにわたしにお話ししてくれたり、ほんをよんでくれるって、きちんとあいてに向き合うこと。ヒトとして、認めること。それが自尊意識のもと。

そして、知らないことをしることって、楽しい。疑問が湧いて、もっとしりたいっておもうことそれが、学ぶこと、学問の始まり。

　江戸の付け足し言葉や、漢詩文や論語も遊び感覚でおはなしし、手づくりのぐりとぐら人形や、岩手公園の松ぼっくりで作った「やだやだくん」という人形もご紹介。手遊びや、言葉遊び、昔話遊び、読み聞かせなど、ナマの人間同士のコミュニケーションの大切さ。

幼児期の体と心が掲載される次期にこんな経験をいっぱいすることががまずは、大切。想像力は生きる力の枝を広げるものとお話させていただきました。

　保育士さんたちのお話を聞くと、ゲームやビデオ、TVの害は保育の場でもかなり深刻なようでした。大人は忙しさにかまけて、機械に子守をさせてしまうために、ヒトとしての心の（脳の）発達に支障をきたしてしまうとか。

　私は、そちらの専門ではありませんが、小学校へあがって、注意欠陥障害、多動児童が年々増加している背景は、ITの影響も大きいのだとは思います。　

講義で取り上げた、「バナナ」のサイエンス絵本は、バナナのできるまでのお話。バナナの花って知ってる？1年でどんなふうに育つの？は、ベテランの保育士さんも興味深々。

　アランジアランゾの「わるいやつ」のえほんにでてくる「ふけつくん・しつこいくん・けちくん・ずるくん」のお話。　ブルナーやしろくまちゃん、動物公園のプレーリードックのお話などなど交えながら、最後は、イギリスの昔話「石のスープ」を素話（ストーリーテリング）をお話しました。

　１日じゅう育児保育でお疲れの先生方、熱心にお聞きくださっていました。どうもありがとう！

6月27日は、水沢保育園の家庭教育学級へ講演に行きます。

鬼婆に梅干しばばあ

　歌舞伎で、老婆や鬼婆がでてくるものがある。女形が皺の隈取りをして、腰を曲げ、しわがれ声でセリフを言う。

　大奥ものにも、白髪の腰元頭がでてくる。かなりの貫録で、ものをいう。

舌きり雀や、やまんばなど遠野の昔話にも、日本各地に残る昔話にも、子どもを食う鬼婆がでてくる。

幼いころ、夕方暗くなるまで遊んでいて、帰りが遅くなると、母親に「鬼婆が山から下りてきて、食われちゃうんだぞ」とおどされた。

　年をとった女。なにやら恐ろしげ。おじいさんでは、様にならない。鬼じじいはあまりきかないもの。

昨日、息子が、わたしのアップの顔写真をとって、それを見ながら、「ママ、通販番組でやってたけど、外出中だけ、皺を伸ばすクリームがあるんだよ。目の横と、口の周りにこうやってぬるといいんだよ」と、まことしやかなしぐさもしながらいった。

　古事記のイザナギイザナミの話で見るように、女性がいろいろのことに情が深く、未練や、嫉妬やうずまくのは、やはり命と向き合う種を孕む性ゆえか。皺とともにそれが深まっていくのか。　子どもたちにお話する時や、歌舞伎芝居の演目内容、古典文学を紐解くたびに、考える。　

　教養豊かに品よく美しく年をとることと、見た目の若さのキープって、正比例なのかしら、反比例なのかしら。

ゆく川の流れは絶えずして、古典・漢文・小論文と誕生日

金色の畑が、銀色の荒野に、そして若緑の野へと変わっていく。

岩手の四季の景色は、命の巡りを五感で知らせてくれる。

人間の体は水が7割で、それが常に取り込み、排泄され、巡っている。鴨長明が『方丈記』冒頭でいう、「ゆく川の流れは絶えずして、しかも元の水にあらず。よどみに浮かぶうたかたもかつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたるためしなし。」平家物語の「諸行無常」もかくのごとし。それが「生きている」ということ。

　ずっとそのままでいることはない。という大前提で、人生がこの世が回っていくのだから、さまざまな変化に、いちいち動揺することは無駄なことだと、『徒然草』で兼好法師はとく。

　今、大学生や、社会人に、古典や漢文、小論文の講義をしている。

その、テキストには、しばしこのような仏教思想や哲学の文章があり、出会うたびに唸ってい深くうなずいてしまう。

　高校受験や大学受験で学んだテキストもあるのだが、紆余曲折人生を何年か生きてくると、しみじみとしてしまう。もっとも、そんな話を社会人のクラスで言うと、まだまだあんたは、若いからとこれからもっと噛みしめるのよと言われるときもあるけれど。

　庭のつつじが咲いた。蜷川実花風に写真にしてみた。香りをかぐと小学校の時の写生大会を思い出した。ちょうど今の季節の、つつじをいっぱい描いた。

　切って、床の間にさしておいたら、3日でしおれてしまった。庭の花は、ありや、蜂が蜜を吸っている。

　　花の色はうつりにけりやいたづらに　わがみよにふるながめせしまに

20代の男子学生にこの歌の意味を問いたら、素直に直訳したが、若々しい肌や、黒々とした髪の彼には、どこまでこの歌の悲しみがわかるなだろうかと思った。

　白髪が増え、肌に張りがなくなり、誰かに愛され抱かれることもなくなっていく自分の行く末は、散っていく花のように終わっていくのか・・・。

　明日、私は、何回目かの誕生日を迎える。ここまで生きてこられたことへの感謝と、出会った様々な人々への感謝。そして、これからおとづれる事象に期待しながら、無常の時を、精一杯生きようと思う。

ようこそ！本の森へ（古典文学、枕草子）

岩手日報で、この4月から毎木曜日連載が始まっている子供の本紹介。

盛岡児童文学研究会のメンバーで書いています。

今回は、私が書きました。講談社の少年少女古典文学全集。

これって、かなりお勧めで、小学校や、中学校の講演会では、いつも引用紹介したいくらい。楽しいそして、ためになる古典入門です。

イラストも人気作家が描いているので、見ごたえがありますよ。

子どもの本とバカにするなかれ。難しいことをいかにわかりやすくするかは、作品をよーく理解していないとできないことです。作家の技量がうかがえて、感心することしきりです。

絵本勉強会「がらがらどん」の旅立ち

　今日の「がらどん」は、私のアトリエで開催、持ち寄りランチ会もしました。

参加者は、６名。お仕事や、お子さんがインフルエンザになったり、幼稚園の卒園行事で急に来れなくなった方もいて、少し少なめ。でも、この４月から就職や、大学院へ進学される岩手大学の学生さん２名も参加で楽しい会になりました。

　皆さんが選ぶ本は、私の蔵書５００冊程の絵本や、その研究書。普段は、ほこりをかぶって忘れられている本たちが、みんなの目で発掘されて、こんなのあったんだあと思うことも多々。子供の小さい頃に喜んで読んでいたものも選び出されてきて、うれしい。

　波に気をつけて・悪い本・団子３兄弟３時の決闘・わすれられないおくりもの・・・

絵本の力・神話的時間・砂漠で見つけた一冊の絵本・子どもの本の森へ・子どもたちと絵本などなど

　その本にまつわるエピソードや、卒論の内容、絵本の子供への与え方、親子のかかわりの思い出話、育児経験談などさまざまな立場の人たちが集まると、話題は尽きない。笑いもつきない。

　お昼を回ったので、食卓に移り、持ち寄りのすき昆布の煮物や、たらこパスタ、紅茶のケーキ、きんかん、ロシアンクッキー、はちみつ、ドイツのライパン、おにぎり、カモ肉や名古屋コーチンのスモークハムなど並べて、ランチ会。まずは、学生のＥちゃん、Ｓ君のあたらしい門出を願って、ワインで乾杯!　大学の寮の話、音楽の話、家族の話、シュタイナー教育の話、バリ島の話など気がついたら、２時間もわいわいやっていました。

　子どもも絵本も大好きなＳ君がすてきな男性の大人になっていくことや、素直なＥちゃんがずっと絵本を愛して素敵な女性になっていきますよに！

　かれらの熱心な語り口を聞きながら、そんなことを願っていました。

４月から、岩手日報の朝刊で週一回「ようこそ！本の森へ」という絵本と、幼年童話、児童文学の紹介コーナーを連載がはじまります。私は題字を描かせていただきました。記事もたまに少し書きます。どうぞお楽しみに！

　絵本勉強会「がらがらどん」は、毎月第三木曜日１０時から岩手県立図書館で行っています。興味のある方、ぜひご参加ください。お待ちしています！学生さんも大歓迎！！

矢巾町での読み聞かせ講習会

　矢巾町田園ホールの研修室で、読み聞かせボランティアの講習会がありました。ＪＡ有線放送の取材も入って、夕方街に様子が流れたそうです。

　60名くらいの女性たちの参加者。1時間の講習会で、2回講座。1回目の昨日は、読み聞かせの効用や、やりがい、たのしさのご紹介。

　絵本を通じたコミュニケーションの確かな手ごたえを、声を出したり、体を動かしたりして、実践していただきました。この講座を受けると、明るくなって、老廃物がなくなり、体が引きしまること！皆さん実感なさっていたようです。

　私の手つくりの人形たちも大活躍！皆さん自分でも作ってみたいと手に取って眺めていらっしゃいました。

　次回は２月8日。10時～11時。ご参加無料。はじめての方もＯＫ．お待ちしてまーす！。

「14歳からの哲学」考えるための教科書（池田晶子著）にはっとする

・・・生活しなければならない、仕事しなければならないという心構えが、生活や仕事をつまらなくしている元凶だ。特別の才能がないから普通の会社員、特別の才能がないから専業主婦、その会社員や主婦をそのまま楽しむことができるなら、それはその意味で才能なんだ。楽しんで仕事をしているうちに、気がついかなかった自分の才能に、気がつくことがあるだろう。生きなければならないから仕事をしなければならないからなんて思っている限り、人は本当に生きることができないんだ。（中略）人生の意味や目的を求めるなんてこと自体が、人生の覚悟が座っていない証拠だってわけだよね。（Ｐ１１６）

・・・人間には命よりも大切なことがある。それが精神だ。精神の正しさ、美しさ、その高さだ。（Ｐ１２２）

・・・才能のあるなしは問題じゃない。そんなもの二人として同じ人はいないという、個性の違いに過ぎない。・・・ちっぽけな自分を捨てることだ。無私の人であることだ。君が自分を捨てて、無私のひとであるほど、君は個性的な人になる。・・・本物か偽物かという問いを理解するのも、やはり本物の人だけだ。偽物ばかりが横行する今の世のなかをいきてゆくのは、本当に大変だ。でも偽物の人生を生きて死ぬよりは全然大変なことじゃない。本物を見抜ける本物の人間になろう。（Ｐ１２９）

おそらく、中学生で、これを読んでいたら、人生の考え方が変わっていただろうと思う。100パーセントは理解できなくても。この歳になって、改めてうなずき、反省し、思いなおし新たに考えることがたくさんある本。おススメ。

絵本勉強会「がらがらどん通信№５」でました

　会員みんなのお勧め絵本を一覧にした「がらがらどん通信№５」ができました。この夏から参加している岩手大学の4年生のＫさんとＭさんが、会員の原稿を集めてまとめ、素敵なイラストも付けてくれたものです。

　これから、岩手大学学生センターや、岩手県立図書館や、市立図書館、ベビーシャワー、おでって子どもの部屋などにもおいていきますので、ぜひお手に取ってごらんくださいませ。ブルーの紙で300部刷りました。

　ガラドンの研究会では、毎回気になる絵本を持ちよるのですが、その日見つけたまだ読んでいない本でもＯＫ．今日は、長新太のナンセンス絵本が6冊も出ました。奇想天外なストーリーのなさに、愛らしいおはなしもあり、みんながうなります。絵巻絵本という一枚の絵になっている水族館の絵本にはびっくり。

　私は、立松和平の「田のいのち」と、太田大八の「ともだち」をだしました。

Ｍさんは、じぶんでつくった「しろくまん」という絵本をよみきかせしてくれました。青いかわいい絵本です。大学生の思い出にといおっしゃっていました。将来お子さんによみきかせるのかな？うれしそうでした。

学生のＫさんと今日は、ガラドンの研究会のあと、通信の印刷に行きました。私のママチャリとガクチャリの自転車ツーリングで。中津川で鮭が産卵を終え、たくさん死んでいました。

お昼どきだったので、盛岡の下の橋たもとのお蕎麦や「やまや」でランチ。評判のお店だけあって、お客もひっきりなしで、しかも美味しい！細麺なのに腰がある。一本曳きのそば粉のものや更科そば、だったんそばなど選べます。マイタケとエビとねぎのかき揚げに、濃いたれをかけていただくのもグーでした。

　同じ盛岡にいるのに、世代が違うと住んでいる世界が違っていて、お話がそれぞれ新鮮で楽しい。卒業制作やバイトの話と、育児や家事の話。でも共通点は絵本、読書、アート。

　盛岡には3月までしかいないそうですが、いっぱいお話したいし、刺激を受けたりしたいなあ。

掘り出し物の本

　シャトンはお昼のランチが殺人的に込んでいるので、その間は会場にいないで、用事をこなしている。昨日から始まった中三デパートの福祉バンクは、古本が四分の一の値段。すでにアトリエには読みたくて買った本が１００冊以上はあるというのに、またもや丑寅の方角の古本売り場に行ってしまった。３０分のつもりが、１時間半。気づいた時には、籠にいっぱいの本。まずい。でも読んでみたい本に出会ってしまったのよ。これも運命。１万円買っても本当は４万円。３万円のお買い得などと、変な納得を無理やりする。

　今回はとてもすてきな掘り出し物があった。

万葉の植物の写真集・星野道夫のアラスカ動物写真集・料理人平野寿将のレシピ集・奈良大仏図解・世界の車窓からＤＶＤ付き・ブッダの言葉・千夜一夜物語・芥川龍之介説話集・中原中也詩集・歎異抄・渋澤龍彦奇人集などなど

　ぱらぱら読み始めたら止まらず、今読まなきゃならない研究会の課題本が後回しになりそうになる。いかんいかん。

　一生のうちで、どれだけ読んで、見て、いいものが書けるか、描けるか。

その楽しみは、２０，２１日のお芝居が終わるまでとっておこう。

さあ、いよいよ、明日夜はゲネプロ。

前売りはあんまり売れてないけれど、一人でもお客さんがいたら上演します。

どうか、たくさんの方が見にいらしてくださいますように。

きっと心に残るいい作品ですから。